«  الرجوع   طباعة  »

قائمة خلاصة سكاراي Synopsis Scripturae Sacrae (اثناسيوس) للاسفار القانونية عهد قديم وجديد 350 م

 

Holy_bible_1

 

القائمة التالية هي 

قائمة خلاصة سكاراي Synopsis Scripturae Sacrae (اثناسيوس) للاسفار القانونية عهد قديم وجديد 

وهي تعود تقريبا سنة 350 م. وبكل تأكيد قبل 550 م 

هذه القائمة هي تنسب ان مصدرها هو القديس اثناسيوس الرسولي ولكن الباحثين يقولوا انها لشخص يوناني غير محدد اسمه من منتصف القرن السادس نقلا بالفعل عن القديس اثناسيوس ولهذا هي توضع في تجميع اعمال القديس اثناسيوس 

This list is clearly based upon the earlier canon lists of the Alexandrian fathers

Bible Research > Canon > Lists > Synopsis Scripturae Sacrae

ونصها اليوناني مصدره

J.P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, vol. 28 (Paris, 1887; volume 4 of the collected works of Athanasius), cols. 284-93 and 432.

وهي ملخص لكل سفر وليست أسماء فقط ولهذا ساقوم بتلخيص أسماء الاسفار منها بالعربي ثم بعض التعليقات ثم نصها اليوناني وترجمته الإنجليزية كاملة 

مع ملاحظة اني قدمت سابقا 

قائمة القديس اثناسيوس لقانونية اسفار العهد القديم والجديد

ولكن هذه القائمة التي تنسب له هي أيضا توضح انه يعرف اسفار العهد القديم بالنص العبري الذين هم 39 سفر (22 سفر في التقسيم القديم) وباليوناني الذين هم 46 سفر 

وفائدتها أيضا انها توضح الاسفار ماذا تحتوي بل وكثيرا ما يقول نص بداية كل سفر وليس الاسم فقط ولهذا نصها الكامل هو مهم 

 

ملخص أسماء الاسفار وليس الترجمة العربي لنص كلامه

كل الاسفار المسيحية الموحي بها من الله وهي قانونية 

واسفار العهد القديم هي كالتالي

تكوين 

خروج 

لاويين 

عدد 

تثنية 

يشوع بن نون 

قضاة 

راعوث 

ملوك اول وثاني ويحسبون سفر واحد

ملوك ثالث ورابع وكذلك يحسبون سفر واحد

اخبار اول وثاني ويحسبون سفر واحد

عزرا اول وثاني ويحسبون سفر واحد

مزامير داود وتشمل 151 مزمور 

أمثال سليمان 

الجامعة اسم سليمان 

نشيد الانشاد لنفس الكاتب

أيوب 

الاثنى عشر نبي ويحسبون سفر واحد

هوشع عاموس ميخا يوئيل عوبديا يونان ناحوم حبقوق صفنيا حجي زكريا ملاخي 

وبجانبهم أربعة اخرين في سفر واحد 

اشعياء ارميا حزقيال دانيال 

كتب أخرى للعهد القديم بجانب الاثنين وعشرين سفر 

حكمة سليمان 

حكمة يشوع بن سيراخ 

استير 

يهوديت 

طوبيا 

 

العهد الجديد والاسفار القانونية 

متى مرقس لوقا يوحنا 

اعمال الرسل 

الرسائل العامة سبعة في سفر واحد 

واحدة ليعقوب 

اثنين لبطرس 

ثلاثة ليوحنا 

واحدة ليهوذا 

أربعة عشر رسالة لبولس ويحسبون سفر واحد

رومية اثنين لكورونثوس الرابعة لغلاطية الخامسة لافسس السادسة لفيلبي السابعة لكولوسي واثنين لتسالونيكي العاشرة للعبرانيين واثنين لتيموثاوس الثالثة عشر لتيطس والرابعة عشر لفليمون 

وبعد هذا ارؤيا يوحنا اللاهوتي 

هذه هي الاسفار القانونية للعهد الجديد 

بين الاسفار المختلف عليها للعهد القديم التي تم الكلام عنها سابقا مثل حكمة سليمان وحكمة يشوع بن سيراخ واستير ويهوديت وطوبيا أيضا يحسب أربع كتب للمكابيين ومزامير سليمان وسوسنة وهي اسفار مختلف عليها للعهد القديم 

 

ملاحظات 

ملوك اول وثاني هما صموئيل 1 و2

ملوك ثالث ورابع هما ملوك 1 و2

عزرا اول وثاني هما عزرا ونحميا وهذا متاكد من اول عدد في كل سفر حسب نصها التي وضعته وهو وضع اول عد ليمنع أي خلاف بينهما وبين اسدراس الغير قانوني 

كان اشعياء وارميا وحزقيال ودانيال في سفر واحد في بعض التقسيمات القديمة

ارميا كان كالعادة به المراثي وباروخ والرسالة 

يكتب ان دانيال يبدأ بقصة سوسنة مؤكدا قانونيتها 

وأيضا يقتبس من تتمة استير في البداية مؤكدا قانونية التتمة 

تذكر ملاحظة ان استير كان يضاف الى كتب أخرى لتستمر تكمل 22 مثل الحروف العبري

Esther is held to be canonical; and that, even as Ruth is included with the book of Judges, so Esther is also included with some other book, and by this means they would still complete the number of their canonical books at twenty-two

يوضح أيضا ان السبع رسائل الجامعة كانوا يحسبون سفر واحد من البداية 

وأيضا رسائل بولس الرسول الأربع عشر يحسبون سفر واحد بدون خلاف من البداية وهذا ما نجده في مخطوطة P46 التي تعود للقرن الأول الميلادي وترتيب رسالة العبرانيين العاشر هو نفس ترتيبها في القرن الرابع في السينائية والفاتيكانية والإسكندرية 

وهذا يؤكد ان هذه القائمة من منتصف القرن الرابع 

 

والمجد لله دائما