«  الرجوع   طباعة  »

إله صخرتي ولاهوت المسيح 2 صم 22: 3 ومزامير 18 يو 20: 17 رؤ 3: 12



Holy_bible_1

14/11/2018



شرحت سابقا في ملف

طوبى لمن يمسك أطفالك ويضرب بهم الصخرة

ووضحت ان الصخرة هو من أسماء الرب يهوه وهو المسيح

رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس 10: 4

وَجَمِيعَهُمْ شَرِبُوا شَرَابًا وَاحِدًا رُوحِيًّا، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ مِنْ صَخْرَةٍ رُوحِيَّةٍ تَابِعَتِهِمْ، وَالصَّخْرَةُ كَانَتِ الْمَسِيحَ.

وايضا وصف الهنا بالصخرة في العهد القديم

سفر التثنية 32: 4


هُوَ الصَّخْرُ الْكَامِلُ صَنِيعُهُ. إِنَّ جَمِيعَ سُبُلِهِ عَدْلٌ. إِلهُ أَمَانَةٍ لاَ جَوْرَ فِيهِ. صِدِّيقٌ وَعَادِلٌ هُوَ.



سفر التثنية 32: 18


الصَّخْرُ الَّذِي وَلَدَكَ تَرَكْتَهُ، وَنَسِيتَ اللهَ الَّذِي أَبْدَأَكَ.



سفر إشعياء 51: 1


«اِسْمَعُوا لِي أَيُّهَا التَّابِعُونَ الْبِرَّ الطَّالِبُونَ الرَّبَّ: انْظُرُوا إِلَى الصَّخْرِ الَّذِي مِنْهُ قُطِعْتُمْ، وَإِلَى نُقْرَةِ الْجُبِّ الَّتِي مِنْهَا حُفِرْتُمُ.

وأيضا من الاعداد التي أيضا يقال فيها بوضوح ان يهوه هو الصخرة

سفر المزامير 18: 2

الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي

وتكرر كثيرا في هذا الاسم والوصف ليهوه وايلوهيم في سفر المزامير

ولكن العدد الذي في مزامير 18: 2 تكرر في 2 صم 22: 3 ولكن به اختلاف هام جدا

في صموئيل الثاني 22 الذي أيضا يؤكد أن الصخرة هو يهوه ولكن يقول إله صخرتي ثم بعد هذا في عدد 32 يقول الله هو الصخرة ويهوه هو الهنا فاله صخرتي في تجسد يهوه

ولكن لكي اكد هذا ندرس العدد لغويا

2 صم 22: 3

(SVD) إله صخرتي به أحتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخلصي، من الظلم تخلصني.

(WLC) אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה־בֹּ֑ו מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃

(IHOT+) אלהיH430 The God צוריH6697 of my rock; אחסהH2620 in him will I trust: בו מגניH4043 my shield, וקרןH7161 and the horn ישׁעיH3468 of my salvation, משׂגביH4869 my high tower, ומנוסיH4498 and my refuge, משׁעיH3467 my savior; מחמסH2555 me from violence. תשׁעני׃H3467 thou savest



مزمور 18: 2

(SVD) الرب صخرتي وحصني ومنقذي. إلهي صخرتي به أحتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي.

(BHS) יְהוָה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה־בֹּו מָגִנִּי וְקֶרֶן־יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי׃

(IHOT+) יהוהH3068 The LORD סלעיH5553 my rock, ומצודתיH4686 and my fortress, ומפלטיH6403 and my deliverer; אליH410 my God, צוריH6697 my strength, אחסהH2620 in whom I will trust; בו מגניH4043 my buckler, וקרןH7161 and the horn ישׁעיH3468 of my salvation, משׂגבי׃H4869 my high tower.

والتعبير المهم هو اله صخرتي ايلوهي אֱלֹהֵ֥י The God of ĕ-lō-hê

وليس إلهي صخرتي ولكن إله صخرتي رغم ان صخرتي هو يهوه ولكن هنا يتكلم عن ايلوهيم إله يهوه
ولم يأتي ولا مرة هذا اللفظ بمعنى إلهي بل اعداد أخرى كثيرة استخدم فيها لفظ ايلوهي بمعنى إله لشخص او لشيء وليس بمعنى إلهي

سفر التكوين 9: 26

وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ سَامٍ. وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ.

Genesis 9:26
HEB: בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י
NAS: be the LORD, The God of Shem;
KJV: [be] the LORD God of Shem;
INT: Blessed be the LORD the God of Shem shall be

ومثلها 396 عدد

https://biblehub.com/hebrew/elohei_430.htm

ولهذا العدد حتى لو حاولت بعض التراجم تترجمه إلهي صخرتي مثل مزمور 18: 2 ولكن هو في 2 صم 22: 3 هو يقول بوضوح إله صخرتي رغم ان الصخرة هو يهوه وهو ايلوهيم

(KJV) The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

وسياق الكلام يقول

سفر صموئيل الثاني 22

22 :1 وكلم داود الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي أنقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول

22 :2 فقال الرب صخرتي وحصني ومنقذي

22 :3 اله صخرتي به احتمي ترسي و قرن خلاصي ملجاي و مناصي مخلصي من الظلم تخلصني

فيهوه هو الصخرة وايلوهيم اله الصخرة وهذا في وقت تجسد يهوه في شخص الرب يسوع المسيح

22 :31 الله طريقه كامل وقول الرب نقي ترس هو لجميع المحتمين به

22 :32 لأنه من هو اله غير الرب و من هو صخرة غير الهنا

بل في عدد 47 يضيف توضيح لماذا لقب بيهوه الصخرة ان ايلوهيم إلهه لأنه هو الذي يخلص

22 :47 حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع إله صخرة خلاصي

22 :48 الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي

وهذا يفسر جيدا لماذا في أيام جسد المسيح كان أحيانا يقول عن الاب ألهى لأنه ممثل للطبيعة البشرية كما شرحت في

هل تعبير إلهي وإلهكم يفيد بانه واحد من البشر؟ يوحنا 20: 17 ورؤيا 3: 12

فليس فقط في العهد الجديد الرب يسوع المسيح وهو يهوه الظاهر في الجسد في كلامه عن ناسوته الممثل للبشرية يلقب اللاهوت بإلهه بل أيضا حتى في العهد القديم في نبوات الخلاص أيضا لقب يهوه الصخرة ايلوهيم بإلهه

واضيف توضيح المسيح يلقب الاب بالهي سواء في العهد الجديد في وقت تجسده وحتى في النبوة عن انه سيخلص لأنه ينفذ وظيفة مثل ابن يعمل محامي وفي محكمة والده هو القاضي لا يقول له يا بابا بل يلقبه حضرة القاضي Your owner

واعرف ان البعض سيرفضون ما أقول وسيقولون المقصود بها إلهي صخرتي رغم إني اكدت ان العدد هو إله صخرتي وليس إلهي صخرتي ولكن قدمت ما وجدت بأمانه.



والمجد لله دائما