«  الرجوع   طباعة  »

هل التوراة قالت ان 430 غربة إسرائيل منهم 215 هكسوس و215 غربتهم؟ خروج 12



Holy_bible_1

3/1/2019



الشبهة



يقول أحد المفكرين المشهورين

ما بين ال 430 سنة للتوراة المازورية. و215 سنة للتوراة السبعينية. التوراة المازورية حسبت مدة وجود الهكسوس والإسرائيليين مع بعض في مصر وقالت 430 سنة. التوراة السبعينية الي كتبت في الإسكندرية قالت 215 على المدة الي قضاها بني إسرائيل بس في مصر. فعندي 430 سنة منهم 215 سنة الهكسوس حكام دخل في عهدهم بني إسرائيل عاشوا 215 سنة زي ما التوراة السبعينية.



الرد



للأسف كل ما قيل جملة وتفصيلا خطا ولم أكن أتوقع من مفكر وباحث هذا المستوى من كثرة الاخطاء.

واطالبه باي دليل على ما يدعي

فأولا لم تقول الترجمة السبعينية ان عدد السنين 215 سنة

وثانيا لم تحسب التوراة العبرية أي زمن للهكسوس بل لم تشير إليهم ففترة 430 سنة متعلقة بشعب إسرائيل فقط.

وأؤكد ما قلت

أولا الاعداد التي ذكرت 430 هم

خروج 12 عدد 40

سفر الخروج 12: 40

واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت أربع مئة وثلاثين سنة.

(WLC) וּמֹושַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

(IHOT+) ומושׁבH4186 Now the sojourning בניH1121 of the children ישׂראלH3478 of Israel, אשׁרH834 who ישׁבוH3427 dwelt במצריםH4714 in Egypt, שׁלשׁיםH7970 and thirty שׁנהH8141 years. וארבעH702 four מאותH3967 hundred שׁנה׃H8141

وها هو نص السبعينية

(LXX) δ κατοκησις τν υἱῶν Ισραηλ, ν κατκησαν ν γ Αγπτ κα ν γ Χανααν, τη τετρακσια τρικοντα,

(Brenton) And the sojourning of the children of Israel, while they sojourned in the land of Egypt and the land of Chanaan, was four hundred and thirty years.



سفر الخروج 12: 41

وكان عند نهاية أربع مئة وثلاثين سنة في ذلك اليوم عينه ان جميع اجناد الرب خرجت من ارض مصر.

(WLC) וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיְהִ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל־צִבְאֹ֥ות יְהוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

(IHOT+) ויהיH1961 And it came to pass מקץH7093 at the end שׁלשׁיםH7970 and thirty שׁנהH8141 years, וארבעH702 of the four מאותH3967 hundred שׁנהH8141 ויהיH1961 it came to pass, בעצםH6106 even the selfsame היוםH3117 day הזהH2088 even the selfsame יצאוH3318 went out כלH3605 that all צבאותH6635 the hosts יהוהH3068 of the LORD מארץH776 from the land מצרים׃H4714 of Egypt.

والسبعينية

(LXX) κα γνετο μετ τ τετρακσια τρικοντα τη ξλθεν πσα δναμις κυρου κ γς Αγπτου.

(Brenton) And it came to pass after the four hundred and thirty years, all the forces of the Lord came forth out of the land of Egypt by night.

فاين ما ادعاه من ان السبعينية كتبت 215 سنة؟



اما عن شرح فترة 430 سنة

فقد شرحتها سابقا في ملف

كم كان زمن غربة شعب اسرائيل في مصر؟

وقدمت فيه كل الشواهد التي تشرح هذا وباختصار شديد

ابراهيم خرج من ارام عن عمر 70 سنه (بداية غربته)

خرج من حاران 75 سنه

75-70= 5

اسحاق ولد وإبراهيم عمره 100 سنه اي بعد 25 سنه من خروجه من حاران

25

اسحاق 60 ولد يعقوب

60

يعقوب 130 ذهب الي مصر

130

زمن من وعد إبراهيم مما بين النهرين الي دخول ارض مصر فترة الغربة قبل ارض مصر

5+ 25+ 60+ 130= 220 سنة

فترة الغربة في مصر

430- 220 = 210 مدة غربة اسرائيل في مصر

فرقم 430 من بداية غربة إبراهيم و400 من وقت ميلاد إسحاق و210 سنة هو الفترة التي قضوها في مصر.

وأكرر أتمنى ان يقدم أي مرجع لما يقوله من معلومات لان كلها خطأ للأسف جملة وتفصيل.



والمجد لله دائما