«  الرجوع   طباعة  »

نبوات العهد القديم عن المسيح والعصر المسياني من اقوال اليهود واقتباسات العهد الجديد سفر صموئيل



Holy_bible_1

21/6/2019



نبوة عن مجيء المسيح والمسيح يكون ملك

سفر صموئيل الأول 2

2 :10 مخاصمو الرب ينكسرون من السماء يرعد عليهم الرب يدين اقاصي الارض و يعطي عزا لملكه و يرفع قرن مسيحه

واكد تحقيق النبوة دخوله كملك منتصر

انجيل متى 12

12 :12 و في الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع ات الى اورشليم

12 :13 فاخذوا سعوف النخل و خرجوا للقائه و كانوا يصرخون اوصنا مبارك الاتي باسم الرب ملك اسرائيل

12 :14 و وجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب

12 :15 لا تخافي يا ابنة صهيون هوذا ملكك ياتي جالسا على جحش اتان

12 :16 و هذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا و لكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه و انهم صنعوا هذه له

وقال اليهود

مدراش راباه للمراثي

البعض أضاف قرن المسيح كما هو مكتوب انه سيعطي عزا لملكه ويرفع قرن مسيحه 1 صم 2: 10 متى سيسترجعهم الى مكانهم؟ عندما القدوس المبارك هو يرفع قرن مسيحه

1 Samuel 2:10.

Midrash Rabbah, Lamentations II, 6.

There are some who add: the horn of the Messiah. ‘The horn of Abraham’ as it is said My well-beloved had a vineyard in a very fruitful hill ( Isa. V, I) … ‘There are some who add the horn of the Messiah,’ as it is written, And He will give strength unto His king, and exalt the horn of His anointed (1 Sam. II, 10) … When will He restore them to their place? When the Holy One, blessed be He, raises aloft the horn of His Messiah, as it is written ’And He will give strength unto His king, and exalt the horn of His anointed.’

وأيضا ترجوم يوناثان للانبياء

أكد انها عن المسيح

1 Samuel 2:10.

Targum Jonathan to the Prophets.

The Lord shall shatter the adversaries who arise to do evil to His people; He shall blast them with a loud noise issuing from Heaven. The Lord shall exact punishment from Gog and from the marauding armies of the nations who come with him from the ends of the earth. He shall give strength to His king, and shall make great the Kingdom of His Messiah.

In this passage the Messiah is a king, but mostly a symbol. The Messianic is interwoven with the battle of Gog, which God will wage, and with the idea of retribution. LXX and Syriac translate literally in v. 10 v: “ … and shall exalt the horn of his Christ.”



المسيح ابن داود ابن يسى ابن يهوذا ابن يعقوب ابن إسحاق ابن إبراهيم

سفر صموئيل الثاني 7

7: 12 متى كملت ايامك و اضطجعت مع ابائك اقيم بعدك نسلك الذي يخرج من احشائك و اثبت مملكته

فهو ابن داود ابن يهوذا ابن يعقوب ابن اسحاق ابن ابراهيم

وهو ابن داود سيملك الي الابد

سفر صموئيل الثاني 7

13 هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مَمْلَكَتِهِ إِلَى الأَبَدِ.

وأيضا

سفر صموئيل الثاني 7

7 :16 و يامن بيتك و مملكتك الى الابد امامك كرسيك يكون ثابتا الى الابد

واكد حدوثها

سفر الرؤيا 22

22 :16 انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس انا اصل و ذرية داود كوكب الصبح المنير



نبوة الرب يخلص شعبه

سفر صموئيل الثاني 22

22 :28 و تخلص الشعب البائس و عيناك على المترفعين فتضعهم

واكد اليهود انها عن المسيح

التلمود البابلي سنهدرين 98 أ

راباي يوحنان قال عن المسيح

2 Samuel 22:28.

Babylonian Talmud, Sanhedrin 98a.

R. Johanan said: When you see a generation ever dwindling, hope for him [the Messiah], as it is written, And the afflicted people thou wilt save.



والمسيح هو صخرة خلاصنا

سفر صموئيل الثاني 22

22 :32 لانه من هو اله غير الرب و من هو صخرة غير الهنا

ترجوم يوناثان للانبياء

ولهذا كنتيجة لمعجزة والخلاص الذي ستقوم به لاجل مسيحك وللباقيين من الشعب المتبقي كل الأمم والشعوب والالسنة ستعترف وتقول لا يوجد اله غير الرب وبوضوح لا يوجد احد بجانبه وشعبه سيقولون لا يوجد قوي فخلصنا يا الهنا

2 Samuel 22:32.

Targum Jonathan to the Prophets.

Then, in consequence of the miracle and the deliverance which Thou shalt perform for Thy Messiah and for the remnant of Thy people who remain, all peoples, nations, and tongues shall confess, and say, “There is no God but the Lord;” verily, there is none besides Thee. And Thy people shall say, “There is none mighty, save our God.”



ونبوة تؤكد ان صخرة الخلاص هو المسيح صخرة إسرائيل

سفر صموئيل الثاني 23

23 :2 روح الرب تكلم بي و كلمته على لساني

23 :3 قال اله اسرائيل الي تكلم صخرة اسرائيل اذا تسلط على الناس بار يتسلط بخوف الله

واكد حدوثها في

كورنثوس الاولي 10

10 :4 وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم و الصخرة كانت المسيح

فقال اليهود

ترجوم يوناثان للانبياء

هو المسيح الذي مقدر له ان يقوم ويتسلط في مخافة الرب

2 Samuel 23:3.

Targum Jonathan to the Prophets.

Said David: “The God of Israel spoke to me, the Mighty One of Israel, who has dominion over the sons of men, the One who judges in truth, and He decided to appoint for me a king, he is the Messiah, who is destined to arise and rule in the fear of the Lord.”

فصخرة الخلاص هو المسيح وفي نفس العدد هو يهوه



والمجد لله دائما