هل اشتري داود بيدر ارونة بخمسين شاقل فضة ام 600 وزنة ذهب ؟ 2 صموئيل 24: 24 و 1 اخبار 21: 25



Holy_bible_1



الشبهة



جاء في 2صموئيل 24:24

 »24فَقَالَ الْمَلِكُ لأَرُونَةَ: «لاَ، بَلْ أَشْتَرِي مِنْكَ بِثَمَنٍ، وَلاَ أُصْعِدُ لِلرَّبِّ إِلهِي مُحْرَقَاتٍ مَجَّانِيَّةً». فَاشْتَرَى دَاوُدُ الْبَيْدَرَ وَالْبَقَرَ بِخَمْسِينَ شَاقِلاً مِنَ الْفِضَّةِ. «.

ولكن جاء في 1أخبار 21: 25 ما يناقض ذلك:

»25وَدَفَعَ دَاوُدُ لِأُرْنَانَ عَنِ الْمَكَانِ ذَهَباً وَزْنُهُ سِتُّ مِئَةِ شَاقِلٍ».



الرد



رغم ان الاعداد ظاهريا تتكلم عن شيئ واحد ولكن في الحقيقه الاعداد تتكلم عن شيئين مختلفين احدهم ثمن البيدر والثاني ثمن الحقل كله



ولتوضيح المعني ابدا اولا بالجزء اللغوي

معني كلمة بيدر التي جاءت في 2 صموئيل 24: 24

قلموس سترونج

H1637

גּרן

gôren

go'-ren

From an unused root meaning to smooth; a threshing floor (as made even); by analogy any open area: - (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place.

من جزر غير مستخدم بمعني ينعم والبيدر مبني صغير مفتوح مثل الحظيره ومكان الدراس



قاموس برون

H1637

גּרן

gôren

BDB Definition:

1) threshing-floor

2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place

Part of Speech: noun masculine

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from an unused root meaning to smooth

Same Word by TWOT Number: 383a

مكان الدرس او حظيره او مكان تخزين الذره او مبني خالي



وهذه الكلمه لم تاتي في سفر الاخبار الاول لان سفر الاخبار يتكلم عن شراء شيئ اخر



وماذا يخبرنا سياق الكلام

سفر صموئيل الثاني 24

24: 17 فكلم داود الرب عندما راى الملاك الضارب الشعب و قال ها انا اخطات و انا اذنبت و اما هؤلاء الخراف فماذا فعلوا فلتكن يدك علي و على بيت ابي

رأي داود الملاك المهلك في السماء فحزن بشده وندم علي ما فعل ولام نفسه وطلب من الرب ان يعاقب هو شخصيا فداء عن الشعب

24: 18 فجاء جاد في ذلك اليوم الى داود و قال له اصعد و اقم للرب مذبحا في بيدر ارونة اليبوسي

واخبر جاد داود ان الملاك المهلك واقف في السماء فوق البيدر الموجود في حقل ارونة

وامر جاد ان يبني داود مذبح مكان البيدر

24: 19 فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب

24: 20 فتطلع ارونة و راى الملك و عبيده يقبلون اليه فخرج ارونة و سجد للملك على وجهه الى الارض

24: 21 و قال ارونة لماذا جاء سيدي الملك الى عبده فقال داود لاشتري منك البيدر لكي ابني مذبحا للرب فتكف الضربة عن الشعب

فداود خرج لبناء المذبح ووضح ذلك لارونه

24: 22 فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك و يصعد ما يحسن في عينيه انظر البقر للمحرقة و النوارج و ادوات البقر حطبا

24: 23 الكل دفعه ارونة المالك الى الملك و قال ارونة للملك الرب الهك يرضى عنك

ولكن ارونه عرض كل شيئ لداود اي ليس البيدر والبقر فقط ولكن الحقل كله بما فيه

وداود وافق علي شرط واحد وهو

24: 24 فقال الملك لارونة لا بل اشتري منك بثمن و لا اصعد للرب الهي محرقات مجانية فاشترى داود البيدر و البقر بخمسين شاقلا من الفضة

داود وافق علي شرط ان يشتريه ولا ياخذه مجانا ولكن داود الذي صعد من بيته لن يحمل معه في يده 600 وزنه ذهب طلعا هذا لا يعقل فهذا حمولة كبيره

فاكتفي داود بما معه لكي يشتري اولا البيدر لخشب التقدمه والبقر للتقدمه بما معه وهو خمسين من الفضة

24: 25 و بنى داود هناك مذبحا للرب و اصعد محرقات و ذبائح سلامة و استجاب الرب من اجل الارض فكفت الضربة عن اسرائيل

وداود قدم تقدمه اولي عند شراء البيدر بخمسين من الفضه ولكن يخبرنا العدد انه قدم تقدمات كثيره ومتنوعه ليست فقط محرقة خطيه لما فعل قبل ان تتوقف الضربه ولكن ايضا ذبائح سلامه للشكر بعد توقف الضربه ولهذا اشتري داود الحقل كله فيما بعد هذا الوقت بقليل وقدم ثمنه كامل كما اتفق مع ارونة في عدد 24



ونفس الفكر جاء في

سفر اخبار الايام الاول 21

21: 15 و ارسل الله ملاكا على اورشليم لاهلاكها و فيما هو يهلك راى الرب فندم على الشر و قال للملاك المهلك كفى الان رد يدك و كان ملاك الرب واقفا عند بيدر ارنان اليبوسي

21: 16 و رفع داود عينيه فراى ملاك الرب واقفا بين الارض و السماء و سيفه مسلول بيده و ممدود على اورشليم فسقط داود و الشيوخ على وجوههم مكتسين بالمسوح

21: 17 و قال داود لله الست انا هو الذي امر باحصاء الشعب و انا هو الذي اخطا و اساء و اما هؤلاء الخراف فماذا عملوا فايها الرب الهي لتكن يدك علي و على بيت ابي لا على شعبك لضربهم

21: 18 فكلم ملاك الرب جاد ان يقول لداود ان يصعد داود ليقيم مذبحا للرب في بيدر ارنان اليبوسي

21: 19 فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب

21: 20 فالتفت ارنان فراى الملاك و بنوه الاربعة معه اختباوا و كان ارنان يدرس حنطة

21: 21 و جاء داود الى ارنان و تطلع ارنان فراى داود و خرج من البيدر و سجد لداود على وجهه الى الارض

راي ارونة اولا الملاك المهلك فوق حقله وهذا منظر رهيب

21: 22 فقال داود لارنان اعطني مكان البيدر فابني فيه مذبحا للرب بفضة كاملة اعطني اياه فتكف الضربة عن الشعب

ومره ثانيه يؤكد تن داود طلب ان يشتري البيدر فقط

21: 23 فقال ارنان لداود خذه لنفسك و ليفعل سيدي الملك ما يحسن في عينيه انظر قد اعطيت البقر للمحرقة و النوارج للوقود و الحنطة للتقدمة الجميع اعطيت

ولكن ارونة عرض المكان كله بما فيه

21: 24 فقال الملك داود لارنان لا بل شراء اشتريه بفضة كاملة لاني لا اخذ ما لك للرب فاصعد محرقة مجانية

وقبل داود ان يشتري المكان كله ولكن علي ان يدفع ثمنه كامل وطبعا داود الخارج من بيته لا يحمل في يده 600 شاقل ذهب

فاشتري اولا البيدر فقط بخمسين من الفضه كخطوه اولي

21: 25 و دفع داود لارنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل

وبعد ذلك اشتري المكان كله بقيمة 600 شاقل ذهب

وطبعا كلمة المكان تؤكد انه لم يشتري فقط البيدر ولكن الحقل بما فيه

21: 26 و بنى داود هناك مذبحا للرب و اصعد محرقات و ذبائح سلامة و دعا الرب فاجابه بنار من السماء على مذبح المحرقة

21: 27 و امر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده

21: 28 في ذلك الوقت لما راى داود ان الرب قد اجابه في بيدر ارنان اليبوسي ذبح هناك

21: 29 و مسكن الرب الذي عمله موسى في البرية و مذبح المحرقة كانا في ذلك الوقت في المرتفعة في جبعون

21: 30 و لم يستطع داود ان يذهب الى امامه ليسال الله لانه خاف من جهة سيف ملاك الرب

وداود قرر ان يجعل ذلك المكان مذبح ومكان الهيكل لانه راي ان الرب استجاب بنار من السماء لذلك اختاره كمكان ليبني فيه بيت الرب فيما بعد وهذا ايضا من اسباب انه اشتري المكان كله



وطبعا ثمن خمسين شاقل فضه ثمن بخث للحقل ولكنه كافي للبيدر فقط مع بقره او اثنين لتقدمة المحرقه فقط ولكن 600 شاقل ذهب ثمن سخي كعادة داود للحقل

ولتاكيد ذلك

سفر التكوين 23: 15


«يَا سَيِّدِي، اسْمَعْنِي. أَرْضٌ بِأَرْبَعِ مِئَةِ شَاقِلِ فِضَّةٍ، مَا هِيَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ؟ فَادْفِنْ مَيْتَكَ».

فاذا كان ثمن حقل في زمن ابراهيم 400 شاقل فبالطبع في زمن داود حقل ارونه 600 شاقل ذهب



سفر الخروج 21: 32


إِنْ نَطَحَ الثَّوْرُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً، يُعْطِي سَيِّدَهُ ثَلاَثِينَ شَاقِلَ فِضَّةٍ، وَالثَّوْرُ يُرْجَمُ.

وثلاثين شاقل فضه هو قيمة تعويض ويساوي تقريبا قيمة ثور والبقره اقل من ذلك ولهذا خمسين من الفضه كافي للبيدر فقط مع البقر

ولكن داود قدم فيما بعد ايضا محرقات سلامه وجعله مقر لتجهيز مكان الهيكل

ومكان حقل ارونه هو الذي بني عليه هيكل سليمان وحتي وقت بناء الهيكل جمع داود كميات ضخمه من مستلزمات بناء الهيكل

سفر اخبار الايام الاول 22

1 فَقَالَ دَاوُدُ: «هذَا هُوَ بَيْتُ الرَّبِّ الإِلهِ، وَهذَا هُوَ مَذْبَحُ الْمُحْرَقَةِ لإِسْرَائِيلَ»

وطبعا داود اعلن ان هذا هو مكان الهيكل لانه مكان يشبه التقاء العدل والرحمه كرمز لان الملاك المهلك واقف في السماء فوق البيدر والرب رحمته اعلنت ايضا بقبول المحرقه ونزول نار من السماء ولهذا المكان له قدسيته لداود وللشعب الاسرائيلي كله ( وهو للاسف مكانه الان المسجد الاقصي وبدل اسم يهوه رمز الهلال الذي هو اسم الشيطان ) ولكن كمسيحيين هيكلنا هو جسد المسيح الحي .
2
وَأَمَرَ دَاوُدُ بِجَمْعِ الأَجْنَبِيِّينَ الَّذِينَ فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، وَأَقَامَ نَحَّاتِينَ لِنَحْتِ حِجَارَةٍ مُرَبَّعَةٍ لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ
.
3
وَهَيَّأَ دَاوُدُ حَدِيدًا كَثِيرًا لِلْمَسَامِيرِ لِمَصَارِيعِ الأَبْوَابِ وَلِلْوُصَلِ، وَنُحَاسًا كَثِيرًا بِلاَ وَزْنٍ،

4
وَخَشَبَ أَرْزٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَدَدٌ لأَنَّ الصِّيدُونِيِّينَ وَالصُّورِيِّينَ أَتَوْا بِخَشَبِ أَرْزٍ كَثِيرٍ إِلَى دَاوُدَ
.
5
وَقَالَ دَاوُدُ
: «إِنَّ سُلَيْمَانَ ابْنِي صَغِيرٌ وَغَضٌّ، وَالْبَيْتُ الَّذِي يُبْنَى لِلرَّبِّ يَكُونُ عَظِيمًا جِدًّا فِي الاسْمِ وَالْمَجْدِ فِي جَمِيعِ الأَرَاضِي، فَأَنَا أُهَيِّئُ لَهُ». فَهَيَّأَ دَاوُدُ كَثِيرًا قَبْلَ وَفَاتِهِ.
6
وَدَعَا سُلَيْمَانَ ابْنَهُ وَأَوْصَاهُ أَنْ يَبْنِيَ بَيْتًا لِلرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ
.
7
وَقَالَ دَاوُدُ لِسُلَيْمَانَ
: «يَا ابْنِي، قَدْ كَانَ فِي قَلْبِي أَنْ أَبْنِيَ بَيْتًا لاسْمِ الرَّبِّ إِلهِي.
8
فَكَانَ إِلَيَّ كَلاَمُ الرَّبِّ قَائِلاً
: قَدْ سَفَكْتَ دَمًا كَثِيرًا وَعَمِلْتَ حُرُوبًا عَظِيمَةً، فَلاَ تَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي لأَنَّكَ سَفَكْتَ دِمَاءً كَثِيرَةً عَلَى الأَرْضِ أَمَامِي.
9
هُوَذَا يُولَدُ لَكَ ابْنٌ يَكُونُ صَاحِبَ رَاحَةٍ، وَأُرِيحُهُ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِهِ حَوَالَيْهِ، لأَنَّ اسْمَهُ يَكُونُ سُلَيْمَانَ
. فَأَجْعَلُ سَلاَمًا وَسَكِينَةً فِي إِسْرَائِيلَ فِي أَيَّامِهِ.
10
هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا، وَأَنَا لَهُ أَبًا وَأُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مُلْكِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ
.
11
الآنَ يَا ابْنِي، لِيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكَ فَتُفْلِحَ وَتَبْنِيَ بَيْتَ الرَّبِّ إِلهِكَ كَمَا تَكَلَّمَ عَنْكَ
.
12
إِنَّمَا يُعْطِيكَ الرَّبُّ فِطْنَةً وَفَهْمًا وَيُوصِيكَ بِإِسْرَائِيلَ لِحِفْظِ شَرِيعَةِ الرَّبِّ إِلهِكَ
.
13
حِينَئِذٍ تُفْلِحُ إِذَا تَحَفَّظْتَ لِعَمَلِ الْفَرَائِضِ وَالأَحْكَامِ الَّتِي أَمَرَ بِهَا الرَّبُّ مُوسَى لأَجْلِ إِسْرَائِيلَ
. تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ لاَ تَخَفْ وَلاَ تَرْتَعِبْ.
14
هأَنَذَا فِي مَذَلَّتِي هَيَّأْتُ لِبَيْتِ الرَّبِّ ذَهَبًا مِئَةَ أَلْفِ وَزْنَةٍ، وَفِضَّةً أَلْفَ أَلْفِ وَزْنَةٍ، وَنُحَاسًا وَحَدِيدًا بِلاَ وَزْنٍ لأَنَّهُ كَثِيرٌ
. وَقَدْ هَيَّأْتُ خَشَبًا وَحِجَارَةً فَتَزِيدُ عَلَيْهَا.
15
وَعِنْدَكَ كَثِيرُونَ مِنْ عَامِلِي الشُّغْلِ
: نَحَّاتِينَ وَبَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ وَكُلُّ حَكِيمٍ فِي كُلِّ عَمَل.
16
الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالنُّحَاسُ وَالْحَدِيدُ لَيْسَ لَهَا عَدَدٌ
. قُمْ وَاعْمَلْ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكَ».
17
وَأَمَرَ دَاوُدُ جَمِيعَ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسَاعِدُوا سُلَيْمَانَ ابْنَهُ
:

فداود بالطبع خزن معظم الاخشاب والاحجار في الحقل الذي اشتراه لان بالطبع البيدر من المستحيل ان يسع كل هذا



واخيرا المعني الروحي

من تفسير ابونا تادرس يعقوب

سمع الله لصرخات داود المملوءة حبًا تجاه شعب الله واستجاب له، فقد أرسل إليه جاد النبي ليقيم مذبحًا في الموضع الذي ظهر له فيه الملاك، في بيدر أرونة اليبوسي، مؤكدًا له الآتي:

أ. قد تم التصالح بين الله وداود، لأن إقامة مذبح وتقديم ذبيحة وقبولها من جانب الله يعني تحقيق المصالحة.

ب. أن المصالحة تتم خلال الذبيحة، رمز ذبيحة المسيح الكفارية.

رأى أرونة وهو رجل أجنبي يبوسي الملاك، ثم عاد فرأى الملك قادمًا فارتبك جدًا وتحير، لذا سجد أمام داود الملك على وجهه إلى الأرض، وسأله عن سر مجيئه. طلب منه أن يشتري منه البيدر ليقيم المذبح فيه فتكف الضربة عن الشعب. أراد أرونة أن يقدم البيدر مجانًا لبناء المذبح وبقره محرقات ونوارجه وأدوات البقر حطبًا للمحرقات؛ لكن داود رفض أن يقدم تقدمات مجانية للرب وأصر أن يدفع الثمن ٥٠ شاقلاً من الفضة.

رقم ٥٠ يشير إلى الحرية التي يتمتع بها الإنسان داخليًا بالروح (اليوبيل، عيد العنصرة)، هكذا يرتبط المذبح والذبيحة بعمل الروح القدس واهب الحرية. على ذات الموضع أقيم فيما بعد هيكل سليمان.

كان أرونة أمميًا، لكنه تمتع برؤية الملاك، اتسم بالاتضاع والحب مع البذل والعطاء، لذا أقيم الهيكل في أرضه... ليت إنساننا الداخلي يكون كأرونة فيقيم الرب هيكله فينا.



والمجد لله دائما