هل جنة عدن هي نفسها الفردوس؟ تكوين 2 ورؤيا 2

Holy_bible_1

October 5, 2022

الشبهة

هل كلمة جنة في وصف عدن في العهد القديم في النسخة اليونانية هي نفس كلمة فردوس في العهد الجديد؟ وهل هذا يعني انهم شيء واحد؟

الرد

الرد باختصار ان بالفعل هي نفس الكلمة في اليوناني ولكن ولكن استخدام نفس الكلمة لا يعني انها نفس المكان فالأولى لآدم أرضية الثانية للرب سماوية

الكلمة في العبري جان وتعني حديقة

H1588

גַּן

gan

gan

From H1598; a garden (as fenced): - garden.

Total KJV occurrences: 42

حديقة واستخدمت 42 مرة بهذا المعنى

ودائما تعني حديقة محتوية في مكان

قاموس برون

H1588

גּן

gan

BDB Definition:

1) garden, enclosure (noun masculine or feminine)

1a) enclosed garden

1a1) (figuratively of a bride)

1b) garden (of plants)

1c) Garden of Eden (noun proper locative)

Part of Speech: see above in Definition

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H1598

Same Word by TWOT Number: 367a

فهي تعني حديقة محاطة بحدود او محتواه

فهي كلمة وصفية او اسم يصف مكان

ودائما تنسب للمعمولة لاجله فهي في تكوين 2 هي تعني جنة ادم أي حديقة ادم

جنة عدن في تكوين 2 في الترجمة السبعينية لليوناني هي باراديسيوس

G3857

παράδεισος

paradeisos

par-ad'-i-sos

Of Oriental origin (compare [H6508]); a park, that is, (specifically) an Eden (place of future happiness, “paradise”): - paradise.

Total KJV occurrences: 3

وهي نفس الكلمة المستخدمة في العهد الجديد وتعني حديقة مثل عدن مكان للسعادة

فهي تعني حديقة خاصة ومكان للراحة والاستمتاع مرتفع وهي نفس الكلمة المستخدمة في العهد الجديد المساوية للعربي فردوس

ثانيا كلمة جنة استخدمت عدت مرات في العهد القديم منها جنة عدن وجنة قصر بعض الملوك

سفر التكوين 2:

7 وَجَبَلَ الرَّبُّ الإِلهُ آدَمَ تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ، وَنَفَخَ فِي أَنْفِهِ نَسَمَةَ حَيَاةٍ. فَصَارَ آدَمُ نَفْسًا حَيَّةً.

8 وَغَرَسَ الرَّبُّ الإِلهُ جَنَّةً فِي عَدْنٍ شَرْقًا، وَوَضَعَ هُنَاكَ آدَمَ الَّذِي جَبَلَهُ.

15 وَأَخَذَ الرَّبُّ الإِلهُ آدَمَ وَوَضَعَهُ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ لِيَعْمَلَهَا وَيَحْفَظَهَا.

فهي جنة خلقت لأجل أدم فهي جنة ادم

وأيضا وصف بها أماكن أخرى منها لملوك اسرائيل

سفر الملوك الثاني 25: 4

"فَثُغِرَتِ الْمَدِينَةُ، وَهَرَبَ جَمِيعُ رِجَالِ الْقِتَالِ لَيْلًا مِنْ طَرِيقِ الْبَابِ بَيْنَ السُّورَيْنِ اللَّذَيْنِ نَحْوَ جَنَّةِ الْمَلِكِ. وَكَانَ الْكِلْدَانِيُّونَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ مُسْتَدِيرِينَ. فَذَهَبُوا فِي طَرِيقِ الْبَرِّيَّةِ."

وملوك مادي مثل ارتحشستا واحشويرش وغيرهم

سفر أستير 7: 7

"فَقَامَ الْمَلِكُ بِغَيْظِهِ عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ إِلَى جَنَّةِ الْقَصْرِ. وَوَقَفَ هَامَانُ لِيَتَوَسَّلَ عَنْ نَفْسِهِ إِلَى أَسْتِيرَ الْمَلِكَة، لأَنَّهُ رَأَى أَنَّ الشَّرَّ قَدْ أُعِدَّ عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ الْمَلِكِ."

وفرق العهد القديم انها جنة ادم او جنة قصور الملوك ولأنهم ارضيين فهي جنات أرضية اما العهد الجديد انها جنة الله

سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 2: 7

"مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ شَجَرَةِ الْحَيَاةِ الَّتِي فِي وَسَطِ فِرْدَوْسِ اللهِ»."

فاستخدام نفس الكلمة الوصفية لاكثر من مكان لا يعني انهم نفس المكان

وجنة ادم هي جنة أرضية مليئة بالاشجار ولكن الفردوس هو مكان سماوي روحي بعد الانتقال لا يوجد شيء مادي به

كما شرحت في ملف

هل يوجد اكل وشرب في ملكوت السموات ؟ 

وايضا

إنجيل لوقا 23: 43

"فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ»."

فلهذا هما ليسوا نفس المكان بل مختلفين اختلاف السماء عن الارض

والمجد لله دائما